Vietnamese English
Tây Hồ hoài cổ

4/19/2012 9:31:00 PM

Còn đâu gương cũ soi kim cổ/Cảnh đấy người đây luống đoạn trường

 
 
Dr. Cà Xáy - VACNE
 

 
 
Một trưa tháng Tư, Cà Xáy tôi say bún ốc Phủ Tây Hồ (Hồ Tây, Hà Nội), dựa đầu ngủ gật bên gốc si trong sân phủ. Bỗng thấy một người phụ nữ trạc 40 tuổi ăn mặc kiểu nữ quan thời Minh Mạng đưa một chiếc quạt giấy rồi đi ngay. Mở chiếc quạt thấy bài thất ngôn bát cú, họa lại bài thơ nổi tiếng một thời “Thăng Long thành Hoài cổ” của Bà Huyện Thanh Quan. Bà Huyện vốn là một Nữ sỹ nổi tiếng vào thời Minh Mạng, người làng Nghi Tàm bên Hồ Tây, mất năm bà 43 tuổi, để lại cho đời 3 tuyệt tác thi phẩm trong đó có bài thơ nói trên. Tỉnh dậy hóa ra giấc mơ. Quạt chẳng thấy đâu. Người chẳng thấy đâu. Nhưng thơ thì vẫn còn nhớ.
 
Văn hiến chi đâu hại môi trường
Để càng thấy cảnh lại càng thương
Nước hôi cá chết hồn trôi nổi
Cao ốc che mờ bóng tịch dương
Rác rưởi trơ gan cùng tuế nguyệt
Sâm cầm mất hút với tang thương
Còn đâu gương cũ soi kim cổ
Cảnh đấy người đây luống đoạn trường
 
 
 
 

Lượt xem : 1675